Jump to content

Spanish Lyrics


lonelyday
 Share

Recommended Posts

You want lyrics too, and where to get them? Spanish and latin rock bands?

This is one of my favourites. Hope you understand it... It´s by a Spanish band called Radio Futura.

INTERFERENCIAS (1980)

    Conozco la física muy bien

    y sé que hay cosas que se atraen y otras no

    algunas se rozan al pasar

    y otras dan vueltas todo el tiempo alrededor.

    En tu cabeza hay un error

    en mis circuitos no entras tú

    sólo algo nuevo

    es la razón para vivir.

    Debes dejar de producir

    interferencias en mi corazón.

    Interferencias

    cuando te acercas a mi

    interferencias

    con esa loca pasión

    interferencias

    no, no, no!

    Pues yo conozco la física muy bien

    y sé que hay cosas que se atraen y otras no

    algunas se rozan al pasar

    y otras dan vueltas todo el tiempo alrededor.

    En tu cabeza hay un error

    en mis circuitos no entras tú

    sólo algo nuevo

    es la razón para vivir.

    Debes dejar de producir

    interferencias en mi corazón.

     Interferencias

    cuando te acercas a mi

    interferencias

    con esa loca pasión

    interferencias

    no, no, no!

    En tu cabeza hay un error

    en mis circuitos no entras tú

    sólo algo nuevo

    es la razón para vivir.

    Debes dejar de producir

    interferencias en mi corazón.

Link to comment
Share on other sites

"Cuando Caliente El Sol" has always been on my playlist, in spite of my rusty high school Spanish. Also, "Guantanmera," a Cuban poem/song has me reaching for "The Buena Vista Social Club, " which itself has interesting folk songs. For more modern music just over the border from France, try The Gipsy Kings. A fiery guitarist, Manitas de Plata needs to have the fire department standing by whenever he plays.

Link to comment
Share on other sites

While we are on the topic of Spanish music, may I mention that Ray Barretto passed away this weekend, I believe on February 18. He was 76 years old.

For those of you who may not have heard of him, he was one of the innovators of modern Salsa music. When I was a kid I was fortunate to hear him play with the likes of Tito Puente and Celia Cruz. I lived on a play street in the Bronx where they did a show one night during a warm summer. I don't recall all who performed but it was basically the beginnings of the Fania All Stars. Besides the three mentioned above I am sure there was also Willie Colon, Hector Lavoe and Johnny Pacheco. I can not recall any of the others.

For those of you that like Salsa music and wants to go back to the beginnings I truly urge you to get your hands on any of the music that came out of the Fania group.

Link to comment
Share on other sites

Alaska y los Pegamoides were the best band in Spain. This is their first hit. I love it and I love them, some of them were my close friends and the guitar player and co-songwriter was one of my best friends.

BAILANDO

Bailando.

Me paso el dia bailando.

Y los vecinos mientras tanto.

No paran de molestar.

Bebiendo.

Me paso el dia bebiendo.

La cocktelera agitando.

Llena de Soda y Vermut.

Tengo los huesos desencajados,

el femur tengo muy dislocado;

tengo el cuerpo muy mal,

pero una gran vida social.

Bailo todo el dia,

con o sin compañia.

..Muevo la pierna, muevo el pie,

muevo la tibia y el peroné;

muevo la cabeza, muevo el esternón,

muevo la cadera siempre que tengo ocasión.

Tengo los huesos desencajados,

el fémur tengo muy dislocado;

tengo el cuerpo muy mal,

pero una gran vida social.

Link to comment
Share on other sites

Okay, then Mink De Ville :bow: :bow: :bow:

Hey Rosita! Donde vas con mi carro Rosita?

tu sabes que te quiero

pero ti me quitas todo

ya te robaste mi television y mi radio

y ahora quiere llevarse mi carro

no me haga asi, rosita

ven aqui

ehi, estese aqui al lado rosita

Spanish Stroll

Mira aqui!

("Spanish Stroll")

Link to comment
Share on other sites

Oye Mi Canto

Gloria Estefan

Libre... Libre para expresar

Lo que siento en el corazon

No tengo que callar

Tienes... esa libertad tambien

Que es dificil de compartir

Y tu lo sabes bien

Hay que buscar la solucion

En vez de decir adios

Alguien tiene que escuchar

Oye este canto que ya va a empezar

Pronto los anos pasaran

Y no quiero un dia despertar

Y ver que es tarde ya

Algo... algo tiene que pasar

Si miramos alrededor

Esta por comenzar

Hablamos de amor... palabra comun

Y no lo ofrecemos nunca

Alguien tiene que escuchar

Oye este canto que ya va a empezar

Someday it'll be alright

Changes happen overnight

Creo en el amor pero sin condiciones

Oye mi canto

Y en ayudarnos sin tener otras razones

Oye mi canto

Los celos y el odio son ya tradiciones

Oye mi canto

Hay que dejarlas atras

No buscar explicaciones

Oye mi canto

Oye Mi Canto (Hear My Voice)

Take me... only for what I am

You've got a right to speak your mind

You've gotta take a stand

No one... has the right to say

This is right or that is wrong

It isn't just one way

Find common ground

Go in between

Things aren't always what they seem

Someday it'll be alright

Changes happen overnight

People, let's give each other room

If we're gonna work it out

We better make it soon

Love is... love is such a common word

When it's pride we mistake for love

Isn't that absurd

Why always take

The upper hand

It's better to understand

Someday it'll be alright

Changes happen overnight

Someday it'll be alright

Changes happen overnight

Oye mi canto

Oye mi canto

Oye mi canto

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto

And giving in sometimes

Doesn't make it submission

Oye mi canto

Hate is so common it's almost tradition

Oye mi canto

Come on let's leave it behind

And make that transition

Oye mi canto

Oye mi canto

Oye mi canto

Oye mi canto

Oye mi canto....

Link to comment
Share on other sites

Los Lonely Boys "La Contestacion" is a beautiful Spanish song:

A poco no esta

duro pa ti

Pa que sigues asi

Si aqui esto yo

Nunca te hacer

sentido que ya

parece el final

Pues fijate en mí

Tu encontraras Contestacion

Fijate en ti

Muy dentro de ti

Tu vas a encontrarme a mi

Para darte amor

Que evita, que no sientes

Cuando te tengo cerca de mi

Yo quiero acerte bien

Quiero apretarte mas

Yo quiero que sepas tu

Que cuando estas cerca de mi

Ya no tienes que llorar

Porque yo estaré alli

Para darte en mi amor

Que evita, que no sientes

Cuando te tengo cerca de mi

Yo quiero acerte bien

Quiero apretarte mas

Yo quiero que sepas tu

Cuando estas cerca de mi

Ya no tienes que llorar

Porque yo estaré alli

Para darte en mi amor

Link to comment
Share on other sites

A spnish Rock song from the 80's (i think)

Heroes Del Silencio

"Entre Dos Tierras"

Te puedes vender,

cualquier oferta es buena

si quieres poder.

Que facil es,

abrir tanto la boca para opinar

y si te piensas echar atras

tienes muchas huellas que borrar

dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer

si yo no tengo la culpa de verte caer.

Pierdes la fe,

cualquier esperanza es vana

y no se que creer;

pero olvidame que nadie te ha llamado

y ya estas otra vez

dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer

si yo no tengo la culpa de ver que...

Entre dos tierras estas

y no dejas aire que respirar

entre dos tierras estas

y no dejas aire que respirar

Dejalo ya,

no seas membrillo y

permite pasar

y si no piensas echar atras

tienes mucho barro que tragar

dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer

si yo no tengo la culpa de ver que...

Entre dos tierras estas

y no dejas aire que respirar

entre dos tierras estas

y no dejas aire que respirar

Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer

si yo no tengo la culpa de ver que...

Entre dos tierras estas

y no dejas aire que respirar

entre dos tierras estas

y no dejas aire que respirar

Link to comment
Share on other sites

Lo Siento, Mi Vida (I'm Sorry, My Love)

By Linda Ronstadt

Lo siento, mi vida

Yo sé que ya terminó

Corazones quebrados

Esperanza que se fué

Cuando brille la luna

Yo sé que no dormirás

Ni tú

Ni yo

Ya ha llegado el triste pesar

Debemos siempre separarnos

La noche que te fuiste

Cambió mi pobre vida

Quedo mi alma triste

Pensando en mi dolor

Cuando brille la luna

Yo sé que no dormirás

Ni tú

Ni yo

Ya ha llegado el triste pesar

Debemos siempre separarnos

I wait for the night to pass and turn to day

I can't make this feeling go away

'Cause I get so weak when the day is through

And I think of you

I'm gonna see it through

Lo siento mi vida

Yo sé que ya terminó

Corazones quebrados

Esperanza que se fué

Cuando brille la luna

Yo sé que no dormirás

Ni tú

Ni yo

Ya ha llegado el triste pesar

Debemos siempre separarnos

Siempre separar

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...