edna 6 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 Addict! Stop using translators!! I was wondering where did addict learn his spanish... Jill, you´re so wise...! You see, the only way to understand what addict said is translating it into english, then you find out... only possible when speaking both english and spanish, or whatever! Link to post Share on other sites
SoulGirl 0 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 very proud to find that i understand all the italian - and there was i thinking i'd forgotten it all!! peachy baby, i would never wish to cast aspersions on your background - please forgive me???!! Link to post Share on other sites
Addictedtoclassic 1 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 Come again.. It's Portuguese, wanted to throw you for a loop. Edna, I can read Spanish to a point and understand the majority of it. It's just hard for me to remember how to spell it and write it, or rather type it. Chi*ga te banda*o - I remember that one though Chi*gada tu madre - that one too Link to post Share on other sites
edna 6 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 Chi*ga te banda*o - I remember that one though Chi*gada tu madre - that one too No wonder, spanish is not easy to speak or write... Anyway, that thing you wrote up there must be from Mexico, it´s a typical sweet thing to say to a dear one... the second one, I mean, the first I don´t know, must be another more typical thing yet! Link to post Share on other sites
Addictedtoclassic 1 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 That would be Mexican slang for... F**k you a**hole Motherf**ker In all honesty, the only phrase that needs to be remembered... Mas cervezas por favor! Link to post Share on other sites
edna 6 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 I learn a lot of things in Songfacts!!! That´s usefull, indeed! The one about beer I understood, it´s perfect spanish. First thing I learn in any foreign language (I wonder what language is mine, by the way... , ) is "Where is the French Embassy?" Link to post Share on other sites
Elvish 2 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 わかりました、皆。それは南hick でないが、しなければならない :beady: It's just no fun if you can't do Japanese. Link to post Share on other sites
edna 6 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 You´re damn right, Elvi, it´s like when everybody´s drunk... it´s no fun for the only one who isn´t... Link to post Share on other sites
Leah31213 0 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 You've all taken over my thread!! Teim go dti an songfacts agus thit me do thoin! Link to post Share on other sites
miamisammy29 4 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 You´re damn right, Elvi, Elvi?? Isn't that the plural of Elvis? For example, as in the sentence: I was in Las Vegas last week, and there were so many Elvi all over the place that I couldn't get anywhere near the slot machines. Link to post Share on other sites
Elvish 2 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 Elvi?? Isn't that the plural of Elvis? For example, as in the sentence: I was in Las Vegas last week, and there were so many Elvi all over the place that I couldn't get anywhere near the slot machines. Sorry for hijacking your thread, Leia - and for changing your name! Anyway, (the hijacking continues) here's a translation of part of a rap song into actual English. Does anyone know what song it is? If you are ever trying to locate me, I can usually be found at the local dance hall with a bottle of champagne in my hand. Or, if you prefer something a bit stronger, I have some street grade MDMA to get you in the mood. You see, I am much more the type of man that prefers to have open, casual sexual relations instead of being monogamous and committed to one woman. So if you enjoy getting felt up and groped, then get your fanny over here so I can give it a squeeze. Link to post Share on other sites
miamisammy29 4 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 Get out of here, Elvish; that's not a real song. I got arrested once for using that exact same line on a barmaid. Link to post Share on other sites
_jr_ 0 Posted December 3, 2004 Report Share Posted December 3, 2004 Link to post Share on other sites
Jenny 2 Posted December 6, 2004 Report Share Posted December 6, 2004 Anyway, (the hijacking continues) here's a translation of part of a rap song into actual English. Does anyone know what song it is? If you are ever trying to locate me, I can usually be found at the local dance hall with a bottle of champagne in my hand. Or, if you prefer something a bit stronger, I have some street grade MDMA to get you in the mood. You see, I am much more the type of man that prefers to have open, casual sexual relations instead of being monogamous and committed to one woman. So if you enjoy getting felt up and groped, then get your fanny over here so I can give it a squeeze. In Da Club - 50 Cent Do I get a prize? Anyway, welcome to the boards, Leah, I've been busy, so I haven't had much time to come on and chat, so sorry I'm late. Yo tambien se Espanol. Vivi dos anos en Colombia y fui al colegio alla, pero eso fue hace mas de veinte anos. No lo escribo mucho, pero lo hablo arto con mis padres. Link to post Share on other sites
evan33594 0 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 just wanted to introduce myself to everyone I'm 14 and I like the who, led zeppelin, pink floyd, the beatles, blue oyster cult, hendrix blah, blah and go sox! nice to meet you all. Link to post Share on other sites
_jr_ 0 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Hey, another young poster who's discovered the good stuff. Although I've never heard of Blah Blah. LOL. Welcome. Hang around. Try the gumball machine. It's free! Link to post Share on other sites
evan33594 0 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 oh, you've never heard of them? Link to post Share on other sites
GCdreamer1979 0 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 doel ne one here like tool? Link to post Share on other sites
Addictedtoclassic 1 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 doel ne one here like tool? Is that Irish Gaelic? Jillianne, can you translate that by any chance? Tool is cool. Some of their songs have very mellow and soothing beats, almost puts you in a trance... Link to post Share on other sites
Earth-Angel 0 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Hello Evan and welcome to Songfacts. *insert smart-alec comment that leaves you with a warm, fuzzy feeling here* :guitar: pretty sweet list of bands you have there! Nice avatar too Link to post Share on other sites
The Seeker 0 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Hello Evan! Another Who-fan Link to post Share on other sites
edna 6 Posted December 30, 2004 Report Share Posted December 30, 2004 Hi, Evan, welcome and happy new year! I also like your avatar!!! Link to post Share on other sites
Uncle Joe 0 Posted December 31, 2004 Report Share Posted December 31, 2004 Yo Evan, welcome to Songfacts. You're gonna like it here. Lots of gorgeous chicks your age. (Of all ages now that I think of it). Not that I look, mind you. So, how long have you been a White Sox fan? Link to post Share on other sites
evan33594 0 Posted December 31, 2004 Report Share Posted December 31, 2004 heh white sox, thanks for the warm welcome everyone! Link to post Share on other sites
kellie rockin in the free world 0 Posted December 31, 2004 Report Share Posted December 31, 2004 Hey I am also new here. Hope u like it here I do Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now