Jump to content

Lost In Translation

Recommended Posts

  • Replies 170
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

New one. I only translated it three times, because else there would have been too many foreign words in it.

I, to sleeping this evening, all, that it says completely well,

motionless I know the not my eyes, within I visualize traforo to the

end of all these lights, than near days on shiningly, where you can

you have not gone? I more realize the disowned sensibility, than why

the fact piove always on me you belong? It is, because I was, when I

had seventeen years? Why piove always on me?

Link to post
Share on other sites

I knew it after the first reading, but I wanted to give others a chance too... oh well...

I can't sleep tonight

Everybody's saying

everything is alright

Still I can't close my eyes

I'm seeing a tunnel at the end of all of these lights

Sunny days, where have you gone?

I get the strangest feeling you belong

Why does it always rain on me?

Is it because I lied when I was seventeen?

Why does it always rain on me?

by Travis

Link to post
Share on other sites

I'll bite. This one'll be so easy you'll be flabbergasted at how fast someone gets it. :grin:

if I v morning here, despite is true you register to me? I function of est of the hour of the space of t ' caus here too much much work of the station, of which revealing of I v. if remanesç of

I with you of the girl thing here, that est, of poss liberations in the morning of caus of est nonidentical sufficiently ' also like hour of the bird and this bird, of that you poss not modific

Link to post
Share on other sites

Is it Freebird?

If I leave here tomorrow

Would you still remember me?

I must be traveling all night

There's so many places I've got to see

But if I stay here with you, girl

Things just wouldn't be the same

'Cause I'm as free as a bird, now

And this bird you cannot change

Link to post
Share on other sites

but then "fishbowl" probably gives a good hint

and that's the ONLY reason I got it :)

then I t from the relative face that hour of belief one of I est

without duvid of the track my alcohol I, est more when believer, deix

of poss of I no, if explosion you

very popular song from a very popular band from the '60s.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...