Jump to content
Sign in to follow this  
Lucky

Random Music Videos...Do You Know This Song?

Recommended Posts

since this was requested (kinda):

Hair Today, Gone Tomorrow ~ Die Ärzte

The first time we met was

at a metal concert

first row, center left.

We banged like crazy

ecstatic from the music

when fate came down upon us,

as my hair became entangled with yours

there were sparks

my heart wanted to burst

I fell in love with you

but I got a sudden thought

a fear deep inside me:

Will you still love me once I'm bald?

(guitar... very nice)

I can feel your gaze

even though you try to be

very subtle

you're looking at my hair

that once was so full/healthy

now it's rather fine

the pillow is littered with hair

I lose them in the bath

well, I'm not the youngest anymore

the shower is clogged

and I can't lose that thought

this fear deep inside me:

Will you still love me once I'm bald?

(once I'm bald)

(once I'm bald)

...

Share this post


Link to post
Share on other sites

The "requester" of this song has three things to say~

1-Thank you very much Martin-I liked it, as I knew I would :D

2-I must remember not to turn up my speakers at 2:27 AM with my windows open whenst listening to German music

3-How do I go about saying the German word for "crazy?"

Share this post


Link to post
Share on other sites

watch le video

Was hat dich bloß so ruiniert? ~ Die Sterne

Warst du nicht fett und rosig?

Warst du nicht glücklich?

Bis auf die Beschwerlichkeiten,

mit den andern Kindern streiten,

mit Papa und Mama

Wo fing es an und wann?

Was hat dich irritiert?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Dass sie nicht zuhörn wollten,

oder nichts glauben?

Waren sie dumm,

zu dumm um zu verstehen,

wovon du erzählt hast?

Wollten sie die Wahrheit rauben

und dich einsperren

in ihren Kaktusgarten?

Konnten sie damit nicht warten?

Was hat dich bloß

Was hat dich bloß

Was hat dich bloß so ruiniert?

Wo fing das an?

Was ist passiert?

Hast Du denn niemals richtig rebelliert?

Kannst Du nicht richtig laufen

Oder was lief schief

Und sitzt die Wunde tief in deinem Inneren

Kannst Du dich nicht erinnern?

Bist Du nicht immer noch

Gott weiß wie privilegiert?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Warst du nicht fett und rosig?

Warst du nicht glücklich?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Dass sie nicht zuhörn wollten,

oder nichts glauben?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Und dann der Kaktusgarten

Konnten sie nicht warten?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Was ging voran?

Was ist passiert?

Was hat dich bloß so ruiniert?

Wo fing es an?

Was ist passiert?

Was hat dich bloß so ruiniert?

----------------------------------------------

Just what has ruined you so? ~ Die Sterne

Weren't you fat and rosy?

Weren't you happy?

Except for the troubles

Arguing with the other kids,

With Mommy and Daddy

Where did it start and when?

What irritated you?

What has ruined you so?

That they wouldn't listen

or wouldn't believe

Where they dumb,

Too dumb to understand

About what you told them?

Did they want to rob the truth

And imprison you

In their cactus garden?

Couldn't they wait?

Just what has

Just what has

Just what has ruined you so?

Where did it start?

What happened?

Did you never really rebell?

Aren't you able to run

Or what went wrong?

And is the wound deep inside of you?

Can't you remember?

Aren't you still

God knows how privileged?

Just what has ruined you so?

Just what has ruined you so?

Just what has ruined you so?

Weren't you fat and rosy?

Weren't you happy?

Just what has ruined you so?

That they wouldn't listen

or wouldn't believe

Just what has ruined you so?

And then the cactus garden?

Couldn't they wait?

Just what has ruined you so?

What was before?

What happened?

Just what has ruined you so?

Where did it start?

What happened?

Just what has ruined you so?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...