Jump to content
Sign in to follow this  
Wyld Card

Best Song in another language

Recommended Posts

^ :rockon: :rockon:

and a :bow: for finding a German band without me mentioning them :thumbsup:

We don't have any troubles

we don't even have a problem

we're from good parents

I think you can see that when you look at us

Hey, hey, hey, hey

that's your life here

it's all just from yourself

Hey, hey, hey, hey

keep it, put it in your pocket

lock it up and let nobody in

well, maybe the good ones - you can recognise them immediatly

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

hey, Ray... if you like that song, the chances are good that you could like this band too

Ein Kompliment ~ Sportfreunde Stiller (don't pay attention to the video :doh: )

if one wants to put it this way,

then you're the goal of a long journey

the perfection of the best method

in calm moments silently

the whitecap of the wave of elation

up the hill my impulse and drive

By the way, I just wanted to tell you that

you're the greatest thing for me

and to make sure if you're feeling the same for me

(same for me)

if one wants to put it this way,

then you're my Chill-out-area

my holidays in the whole year

my candy section in the supermarket

the solution when something's not that easy

so precious that you'll save it gladly

and so beautiful that you'll never want to miss it...

By the way, I just wanted to tell you that

you're the greatest thing for me

and to make sure if you're feeling the same for me

(same for me)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good tune Martin! Too bad they made a crappy video :doh:

I think I still like Ich Roque better than Ein Kompliment. A little heavier :tongue: Better video too! :laughing:

Share this post


Link to post
Share on other sites

By the way, thanks for putting up translations of the lyrics. I don't mind if I don't understand anything, I just like the music. And in the case of Virginia Jetzt I like the videos! Funny bunch...

Share this post


Link to post
Share on other sites

:laughing: it's a fan video, not the original one (that isn't a very good one either though)

and here I assumed you never heard of them before :doh: :thumbsup:

Ich Roque is indeed a cool song :rockon:

I don't know if you got the pun in it:

"Ich rocke" means "I Rock" and the song is how everyone, from a Karaoke singer to fans in a stadium claim that statement for themselves when in reality only one person really has the right to make this statement: Roque Santa Cruz, a footballer from Bayern München (like "I, Roque")

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

:laughing:

That's a good one. I understood the "I Rock" title, but that's about it.

Don't worry about assuming I've never heard of bands before, because I usually only have ever heard 1 song from most European bands. Like Wir Sind Helden I had only ever heard "Guten Tag" (which my roomate helped me translate: she's Dutch) because it was on a soundtrack for a football/soccer video game I had. :tongue:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I noticed her other videos are of her in black hair, I was kinda thrown off. But the song i put up is more upbeat than her other stuff. At least now I know I'm not the only one surprised by the blonde hair! :laughing:

Share this post


Link to post
Share on other sites

It´s by some spanish group called "Mocedades"... and I don´t know why it´s so famous :stars: even my husband made a punk cover of that with his band... :P :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...