Berries Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 (edited) Ok I have a question. At the beginning of Madonna's new song, "Sorry" Madonna is saying something in Italian.....I think it's Italian lol. Anyway since I don't speak Italian I'm wondering if anyone can give me the interpetation of what's being said. That's it Thanks Edited February 1, 2006 by Guest Link to comment Share on other sites More sharing options...
NewYorkMets9 Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 I looked them up and it appears to be French. Unfortunately I study Italian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brad_M Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 Here are the lyrics. Can anyone here translate? According to a website I visited, it is Madonna saying "sorry" in many languages. "Sorry" - Madonna Je suis desolée Lo siento Ik ben droevig Sono spiacente Perdóname! I’ve heard it all before... CHORUS: I don’t wanna hear I don’t wanna know Please don’t say you’re sorry I’ve heard it all before And I can take care of myself I don’t wanna hear I don’t wanna know Please don’t say forgive me I’ve seen it all before And I can’t take it anymore You’re not half the man you think you are Save your words because you’ve gone too far I listen to your lies and all your stories (listen to your stories) You’re not half the man you like to be CHORUS Don’t explain yourself cause talk is cheap There’s more important things than hearing you speak You stay because I made it so convenient Don’t explain yourself you’ll never see Gomen nasai Mujhe maaf kardo Przepraszam Slihah Forgive me Sorry sorry sorry sorry... I’ve heard it all before CHORUS Don’t explain yourself cause talk is cheap There’s more important things than hearing you speak I’ve heard it all before... Link to comment Share on other sites More sharing options...
edna Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 Je suis desolée Lo siento Ik ben droevig Sono spiacente Przepraszam "I´m sorry" in French, Spanish, Dutch, Italian and Polish. Now: Perdóname! Gomen nasai Slihah means "forgive me" in Spanish, Japanese and Hebrew. As for "Mujhe maaf kardo", I think it´s Hindi but I´m not sure. Levis could surely help! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Earth-Angel Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 Ik ben droevig - I've been depressed/worful/remorseful Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now