Jump to content
Sign in to follow this  
Otokichi

"Jupiter" from "Rikuoh"

Recommended Posts

On KIKU TV, a Japanese drama is running about a 100 year old Tabi (Japanese socks) company that is headed for "the last roundup" as their local bank refuses to loan them capital. Down to 20 workers, the company president and the loan officer consider how to keep the business alive. Running shoes are a possibility, since they can use their Tabi-making expertise to create an Orthopedic version. Problems galore pop up, from the company's "lack of experience" in the field, to the loan officer being rusticated to a tiny branch, to fast wear out of the sole material, to needing a professional endorsement, to family issues. I couldn't find streaming video of this 10-part series, so a theme song will have to do.

So, what are they singing about? 

A little conext for "Rikuoh" and current Japanese dramas...

Another English translation of "Jupiter"

Edited by Otokichi
Take thus job and shove it...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...