Paola28664 Posted October 17, 2004 Report Share Posted October 17, 2004 Hi! I'm translating this song in my language, and I can't get the meaning of a verse of this song, which you'll remember for being in the movie "Fast and Furious 2". The verse says: "Man, that ain't sticky, that's just sticks and stems". It's in the very last part of this song. would anybody help me, please? Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uncle Joe Posted October 17, 2004 Report Share Posted October 17, 2004 Hi! I'm translating this song in my language, and I can't get the meaning of a verse of this song, which you'll remember for being in the movie "Fast and Furious 2". The verse says: "Man, that ain't sticky, that's just sticks and stems". It's in the very last part of this song. would anybody help me, please? Many thanks! Well, I'm not a toker but I'd say that line refers to the poor quality of the marijuana. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Uncle Joe Posted October 17, 2004 Report Share Posted October 17, 2004 Bene, non sono un toker ma direi che la linea si riferisce alla qualità difficile della marijuana. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cpride09 Posted October 17, 2004 Report Share Posted October 17, 2004 i'd say that song sucks Link to comment Share on other sites More sharing options...
edna Posted October 18, 2004 Report Share Posted October 18, 2004 Bene, non sono un toker ma direi che la linea si riferisce alla qualità difficile della marijuana. UncleJoe, how international you are...!I´ve always wanted to speak italian... Posso parlare un po perche mi piace molto Mina, Nicola di Bari, etc... ma questo e tutto... in school I choosed italian but they said no, we have no italian teacher, it´s german...! My italian is actually molto bene che il tedesco... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paola28664 Posted October 18, 2004 Author Report Share Posted October 18, 2004 Bene, non sono un toker ma direi che la linea si riferisce alla qualità difficile della marijuana. I was thinking that perhaps if you had the whole stanza would be easier... here you are... " The pot holes in the street just bentcha rims Tell me whatcha gon do? Act a fool! MAN, THAT AIN'T STICKY, THAT'S JUST STICKS AND STEMS Boy, whatcha gon do? Act a fool! Catcha ya man with another bitch up in ya bed Ladies whatcha gon do? Act a fool! If the bottles all gone and your eyes are red Boy, whatcha gon do? Act a fool!" Many thanks everybody for your help! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now