little miss sunshine

This is the picture i get (i haven't seen the video yet): he is standing in a bar or club checking out this hot chick. at first he just want to know her name, but then there is a rumour: she likes girls or she is a he. i haven't worked out that one.. i think she likes girls and he likes that idea as well (potential).