I came across this German language SciFi episode by following a link. It appears to have a "UFO" or "Space: 1999" look to it. Very good set design for 1966 and a reminder of other kinds of video.;)
A TVtropes article on "Raumpatrouille"
Colorized "Raumpatrouille" Episodes #1