ETA: I did find them at last. The band was called Bohemia, and they were very hard to find because there are several bands by that name. They were not British but a post-punk group from Chicago. The voice on the monitor summons me down the corridor Dr. Werner, Dr. Werner, 1 1 1 2 9 Come across my visual screen, I want to know just where you've been Dr. Werner, Dr. Werner, 1 1 1 2 9 Covering his face with his hands, he avoided the monitor's wrath He hid in the closet 'til half past six and slid from the video monitor's path and slid from the video monitor's path The voice on the monitor summons me down the corridor Dr. Werner, Dr. Werner, 1 1 1 2 9 Oh Dr. Werner, Dr. Werner, 1 1 1 2 9 (because he says "vun vun vun two nine" it sounds like "fun fun fun tonight"