I just saw the 2004 made-in-Japan-with-U.S.-actors version, which was...unsettling due to it's non-linear track. Here is the (English subtitled) 2000 original ("Toshio") for those who think nothing of going "where angels fear to tread," only to disappear forever. The black cat (Kuro Neko) is a fixture of Japanese folk tales, especially in the Horror genre. Welcome to the house, the people (and things) there are waiting to assist you on your trip to Oblivion...